سو بولبولی
روزی ملا نصرالدین سوار برالاغ جوان و بی تجربه اش از کنار رودخانه
می گذشت. الاغ با دیدن آب رمیده و ملا را به زمین انداخت و فرار کرد
در این زمان قورباغه ای کنار آب شروع به قور قور کردن نمود
و الاغ با صدای پر طنین و عجیب آن
سریع ترمز کرده و در جا میخکوب شد و فرصتی پیش آمد
تا ملا افسار او را بار دیگر به دست بگیرد و دوباره سوارش شود
از این اتفاق مبارک طبع شعر ملانصرالدین شکوفا شد و فی البداهه چنین سرود:
احسن سنه ای سو بولبولی سن ایلدون قور
ملا عموئه رحم ایلدون قودوغا ددون دور!
ترجمه
مرحبا به تو ای بلبل آبی! که قور قور نمودی
و بر عمو ملایت رحم کردی و به کره خر گفتی بایست!!
نوشته شده در سه شنبه سوم بهمن ۱۳۹۶ساعت 12:45 توسط مرتضی (پونی سابق!)|
یک تبسم کافیست!...برچسب : نویسنده : pppooonnnyyyo بازدید : 82